家具知识网-家具俱乐部-家具资源资料知识网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 291|回复: 3

[家具综合资料] 办公椅检验不良术语中英文对照与说明

[复制链接]

348

主题

401

帖子

502

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
502
发表于 2020-12-11 21:10:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
办公椅不良术语说明(work chair defect defuction language eplain)
3 z2 R* R. d2 @8 E7 H, u
  a; V& p! T. e4 x0 _  f( m! D: C一. 车缝Stitching  ?" M$ ]) i6 i, e(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

0 @, [1 |$ B) M* J8 F4 O: y(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

止口(stop placket):" q* {) x# N. X; r(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
$ \( W, L9 a5 `5 |5 z) n就是本缝后隐藏的部份,称止口,常见的止口为1公分(10.2CM): K% G4 Q2 _+ L" ?; X, w1 [(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


8 `% U, Z( S  p8 d剪口(Lop placket) :
2 M7 \9 D* A, K5 s定义:
4 j3 A+ S8 r3 O) Z0 E% ^4 K为了便于生产员工操作,裁床处在截片中间部份出一个小口,称剪口
' d/ T+ L6 I8 u1 L! \- _
6 l* o: _1 n) R拉布(不织布 non-woven fabric):: c+ Z9 e# W$ o! y(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
% X% [1 P) r" P1 \  N4 s3 G拉布为了后工序穿铁线,般为黑色,少拉布就是属漏车现象
3 i) ~% O) f1 m/ b1 Y' T5 U

6 V' n/ {# ]- Q+ _0 j针距(stitching holes distance ):
. d/ P# K: r' L1 \7 o5 g7 p定义:
5 M3 t" T0 q) `: A3 X2 A2 r8 q就是车缝压线的针线距离,一般皮套压线为一英寸内5针6孔,缝合为6针7孔,布套压线为一英寸内6针7孔缝合为7针8孔;
0 c8 @/ K- i: E1 u; d/ A. G) ]1 I+ z' ^. ^! a(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

压线宽度(stitching wiath):
5 D8 ^3 z7 b' h) V1 b1 g9 F定义:2 h5 @# d; n5 j9 j7 G& V(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

此宽度只对压双线的套子定义,一般为0.5公分(0.5CM); L' a! C, X% w(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

' c2 G% o+ w/ a, `(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

车缝弧度(stitching radian) :3 [* u1 j8 i$ h" H(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
, l& N) G' L* ~0 v2 @( Z' Z就是缝套是车缝弯曲的部份,一般车缝套要求左右对称,所以经常出现颈度不对称
$ c, S. x) \4 w3 N& x. g! _' Y
0 a* q  E7 S) G' L松线: (与脱线相似) (Loose stitches)# u! e9 T( M; S& S9 D) G(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:  k( z3 a# E; _5 [: E( Y5 @(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

就是指车缝线未完全车紧套子,部份是因线头未打结所致;
! }5 R: C  w! M. h) }
! i; o+ F% n! l9 U. M$ G跳针(skip needle ):
: |% O+ g" y0 E; l# x  E* z. P定义:) G$ ~; i, v* P1 y(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

就是指压线时和缝合时出现跳跃式车缝,一般中间跳一针以上称跳针;3 v; e/ `( A" R7 x4 `(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

5 v% C8 }' H" }" M(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

露线(revealing thread):
. X( V) y; ^+ v; e  a4 G定义:0 e  {. p; E' t+ d(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

就是指压线时所有的底线外露,因一般底线颜色与压线颜色不匹配所致;另一种情况是不应该外露表面的线外露也称露线;- Y+ U+ T! A. ?( I9 N(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


! }6 n4 s1 j, c/ U4 h2 J7 I针孔(stisch holes):+ Y9 o! j+ y( @3 O- R(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:- U) S0 S( F; K; N2 U(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

是指车缝后不良品返工时未按原针孔车缝出现和针孔,另一类是皮料材质差所致" n( U. ^& R, p" _' Z5 v1 a8 ]& R(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


# D3 a" ~, |# C& Q8 ~6 M; X车缝皱折(stitching wrinkles) :
: P! ]; o! \$ `定义:/ P; y" w* |/ Z3 x2 G( |+ w(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

就是车缝过程中长时间未对准裁片上的剪口车缝,带狐度的裁片不良发生率偏高;
1 ?/ O) F, A, V* J边绳弯曲,松脱(the welding thread is deformed):# P8 y; K, t/ B$ s(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
6 p5 n" \( `, K因不同的产品要求不一至,部份带边条的产品因胶落过硬及变形会导致边绳弯曲松股是因员工在操作过程中边绳布放得太松所致主要发生在新员工及马虎员工上: \) W  X- R6 o(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

0 `9 j4 c; b6 Q+ q) c(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

线弯(the thread wrinkle); F/ ?) n9 e0 m7 y- b(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:& j6 u5 Y$ Y2 |- e# p! Q(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

是指员工在操作过程中(主要为压线),压线弯弯曲曲(不直)前后不对称
& e8 T" P$ k% L" u3 }4 N# h; K/ {, o0 W/ [% X(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

高低套歪(the cushion crooked):
1 W) E4 t8 [* I" R) T2 Y定义:6 \% d, E/ z- C3 O2 B0 L1 ?(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

是指在车缝过程中,因前工序裁片车缝销位在成件后出现左右高低不对称$ o4 j& c' ]5 M8 n6 l: P(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

6 U) I. E. R0 Y9 y+ ~  `(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

! z2 ?' |0 f( D(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

& \' n6 R7 p  F8 |8 o(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

" L( c( i% s; m: o  o6 e(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


9 G/ Z; q9 [3 r

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

348

主题

401

帖子

502

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
502
 楼主| 发表于 2020-12-11 21:12:24 | 显示全部楼层
二.裁剪(cut out)
7 X0 E) F1 m+ X
6 t+ F9 n9 O. ]1 `0 w% P皮疤(leather scar) :. ?0 H8 E& T8 y(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:$ v2 S& S$ q0 q/ P4 U) n8 c(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

如牛皮表面在生长过程中就出现的疤痕,在皮料加工厂未能完全除去,一般座前块及松头块不能有皮疤,其他地方可接受约0.3平方厘米的皮疤;
& |. m6 l3 @8 B5 G- B) L9 A$ F. u4 F  B& r3 E(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

色差(color different):7 `9 t) t% b0 |  m(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:7 b6 n4 `1 n2 M# C$ f(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

PVC与真皮色差,配套裁片间有色差车缝后同一个套子有色差,半成品座背整有色差在来料区检验,保证同一批材料与样品不能出现多种色差,裁剪保证同一套藏片里不能有色差车缝处保证同一套子上不能有色差,蒙面及包装处保证同一套半成品座前不能有色差
$ _6 N4 ^- t8 f1 t: i1 X  N7 [) U. d) O* [(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

皮裂(leather broken):' p/ Q% v" j7 f9 V- E(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
, g: ]9 {, b$ k' N9 k1 r; o$ @部份皮是因为皮料材质过差造成在加工过程中折叠所致,特别是移膜皮特别注意皮开教分辨比较困难(备注:牛面皮较多:用手向反方向拉,猪二层皮折痕较多)
1 U8 B/ C. I# H' l- O9 z+ O. y
6 [1 W1 f4 S' N0 \1 C掉色(can' t loose color):" o6 s; x  T5 C  `(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:4 K  ~$ h. }" o8 c- J5 W( _6 I(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

因皮料在来料必须通过干湿摩擦测试,所以皮在选皮过程中必须注意皮是否出现掉色理象
9 s( O4 K! K& B1 B2 C
$ A! j2 C, J0 g1 U- r纹差(line different) :4 O+ e9 e3 o7 Q8 T/ _(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
+ i2 e( w+ ^6 C' A6 d因客人的要求,皮的纹路是不一致的,所以在来料及制程中注意皮的纹路是相当重要的,如有的皮纹路较深,有的较浅,甚至皮纹路完全不一致(备注:猪二层皮回纹较多);5 s- a) l& O$ W(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


# L. M9 E- {9 w气泡(popped bubbles):' f. A/ A7 N) W( s; ~* N, M$ X- M- o(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:6 X" O' `  u0 B/ r, ^$ R(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

主要针对移膜皮,因为表面PU涂层较厚,因加工过程中及运输过程中长时间的碰撞,摩擦所导致的气泡的产生所以在检验时必须严格把关,因气泡会导致产品皮表面严重脱层;
$ u' U# s+ m: N4 G( d4 q1 N% V. C2 r/ w(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

皮薄(leather weak) :
+ D5 E6 f* f  i: s' ^定义:5 k, w% N9 c. B" W2 M(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

特别针对猪面皮皮比较严重,在原材料加工后,供应商厚薄皮未完全检验,所以对此类皮可以通过手感判定皮料的厚薄度;# N; u& U% m, [  B% j% n(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


2 R) K( @8 a4 a0 [2 o皮硬度(leather rigidity):6 z0 t4 S5 v* b# i& C(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:# z9 K( K# O% G& F8 f$ \(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

因皮在加工时都需要经过皮质处理,所在皮的硬度直接影响到椅子坐感,产品手感在车建过程中比较难车缝
  }: t7 @& `: P- I% ~2 w* f% Y/ N  z. G; k( d  e2 Z9 ?/ f(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

毛孔(pore):7 Y" K' A4 O: }6 u, b(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:
4 b! V, k! H1 {1 W/ K4 p8 k; H真皮都是有毛孔的,主要是判别毛孔的大小、一般要求距人30公分远看不到为接变备猪面皮毛孔较多)
  o4 u$ r( T5 A( e) w! u8 z! R1 m
5 T! r* S2 x4 D" \8 {裁剪出现的操作不良有:
2 Y8 `# W4 N' W& L+ r刀伤(falchion falchion)
0 p* T  `# X+ d" v! J- U弧度不一致(radian differ).1 a$ H) p' Y9 Z5 A! l(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

少料(lack material).; o( w4 O$ n1 A+ M(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

多料(excessive material),裁剪弯曲(cut out inflect).
* X& k- B0 A; p  @) y. b# X少剪口(lack lop placket)
) N' r3 e9 B2 ]( A* I& U: Y2 q7 l6 A9 z" ^8 q(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

8 W' I4 w% }, S8 I7 q% J(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

0 v% g* u% {8 Q) ~% E7 ~* Z7 S(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

回复

使用道具 举报

348

主题

401

帖子

502

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
502
 楼主| 发表于 2020-12-11 21:20:01 | 显示全部楼层
牛皮与猪皮的判别:
9 f& D1 E7 f5 F+ g; e牛皮:皮底部毛比较长,刀疤较多,没有纹差,色差较多,皮疤皮裂较多,表面比较光滑,* L. W* x; ~0 u7 v(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

猪皮:从底部看易见毛孔,皮较硬,纹路较深粗糙,刀疤皮疤较少,纹差较多色差较少,猪二层没有皮疤,气泡较多二层皮需双面检查!
, |/ U- z, l2 Z  l! |+ L* y# K" t) I! G0 I; J, e" P(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

回复

使用道具 举报

348

主题

401

帖子

502

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
502
 楼主| 发表于 2020-12-11 21:24:23 | 显示全部楼层
三,制程扪面(process masked)
  L6 T1 N3 H: g  U+ q0 P. X5 z* b* G/ H1 g$ o(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

面打歪(manufactureing masked deflection):
" j) i7 D* ?. ~! B- k0 W定义:
1 N( R! G5 H4 K把一个背垫或座垫放一个水平台上(相当于组立,左右两端出现的歪斜(一边高一边低)或者是座背垫中间的压线左右不对称(上下不一致);  F& J7 e* a5 f(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

$ f+ Q/ T% [7 Z+ |9 [, `% n3 Z(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

面打皱(manufactureing masked creaseing):
0 I$ l! o- w$ E定义:
* C* m4 x$ i+ }; X5 M' L7 h座背垫蒙面过程中因塞棉不饱满或车缝套皱折,经过蒙面后出现一同程度的折痕,一般要求与样签样一致特殊要求的产品会特殊处理;
  b# W  }' H8 h6 ]" n$ r0 E) i* d1 o( @(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

不饱满(not satiation):
0 u9 H- }* n; e* h" I7 P定义:# e5 T, a! b. R$ _(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

主要原因有几类:
# L; r1 I0 Z6 S# b9 A; L$ D1,工人操作不当/ @4 k! e! m, V(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

2,原材料来料不良;, V0 [0 i! a  |$ n2 D& K(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

判别方法
, }  Y" \; W2 t1,眼直观:7 D" J) h- R) A5 j3 {(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

2.用测量试器量
; H0 d5 ~, F% \3 B3.用手按,手感差7 X3 e4 Y' [% j/ p(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


0 W) N5 C! d% f/ i( x1 K' }; v清洁不良(purgation defective):; ]1 @3 ^/ `3 u: v2 u% R: M(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:; B* q" ?8 P5 H" |% R(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

主要原因有
! E2 o/ y! }) C1 {& w1,前工序的标记3 f' ?8 c/ P' p( D. I(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

2,针车油污,
7 v, \& b3 G) b% T3 \/ A3,台面太脏及半成品堆放时间过长、肉眼直强可以判定是否合格;. M+ H% z/ o5 t9 H; c9 f(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

; e  A. O% [5 c! C* U! z(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

线头(thread end):) b# Y6 s# ]0 ^+ V. Q2 D(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

定义:6 V/ p/ p; X# O, s7 s# N(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

车缝线头在清洁时未剪完毕(主要隐藏在不明显直观视觉内)0 l) j2 A4 e& V+ F& `* A- O& r(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


" y) U$ {+ ?0 e- Q) _2 J: f
+ q# P, ]& q4 ~2 ]8 m, q2 ]/ H(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)


- W6 H+ L8 I3 r2 z1 V/ |7 n9 p) a(欢迎光临家具知识网http://www.furniture-club.com)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

◇◆家具知识网·免责声明◆◇
本站内容来自会员或互联网,本站不对内容的真实性负责,不保证您使用上述信息时的情况与之相符,也不担保该信息的准确性,完整性和及时性,本站内容不可做为商业用途,也不承担浏览者因此而发生或致使的任何商业风险。本站保留全部或部分删除上述报告的权利,图片与资讯如有侵权,请联系本站删除,邮箱FurnitureClub@FurnitureClub.cn。
家具知识网Furniture-Club)已正式安全运行 天感谢您对我们的支持!

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|家具知识网 ( 粤ICP备20040755号 )川公网安备 51172502000152号

GMT+8, 2021-2-28 05:33 , Processed in 0.178780 second(s), 20 queries .

Powered by Furniture-Club X3.4

Copyright © 2020-2023, Furniture-Club.

快速回复 返回顶部 返回列表